コマロボ・エアロジ側で導入実績の修正対応がありました。こちらのLPも表記を「以上」へ統一しました。

このバッジは画像に文字を焼き込んでいるため、差し替えが必要です。新しい画像はこちらでご用意してお送りします。差し替えのみお願いいたします。

画像以外に、テキストで「超」が入っている箇所が日本語ページに 4か所あります。こちらは文言の修正をお願いします。

CSSコメント内にも1か所ありますが、表示に影響しないためご都合のよいときで結構です。

確定値に添える条件は「2026年時点」で、7月という限定に根拠がありません。コマロボ側も同日に修正しました。日本語ページ2か所・英語ページ2か所（* As of July 2026 → * As of 2026）です。

この注記はテキストなので、画像の差し替えとは別に修正できます。

処理速度を言い切るには、対象処理と計測条件が要ります。それが無いまま「遅延なく」と書くと性能保証になってしまうため、コマロボ側では 2026-09-11 に本番から削除しました（社外の監査で指摘を受けた箇所です）。

在庫同期の「おおよそ5分」は事実なので、そのまま残してください。処理遅延とは別の概念です。

正式な呼称が「メール・AIヘルプデスク」に決まりました。日本語ページはここと料金セクションの2か所、英語ページは Email and chat support が2か所あります。

本サービスは楽天市場とShopifyの1対1連携ですが、「併売時」とだけ書くと、この段落を単独で読んだときに複数モールに対応していると読めます。FAQ では「他モールには対応しておりません」と明記しているので、ページの中で食い違って見えます。

英語ページは修正不要です。inventory drift when you list on both channels と、すでに2つのチャネルの話だと分かる書き方になっています。

楽天公式の名称は「RMSサービススクエア」で、「楽天サービススクエア」という語は存在しません。掲載ページのタイトルも RMS Service Square, RMSサービススクエア です。検索需要も RMSサービススクエア 60/月 に対し 楽天サービススクエア 10/月 でした。

日本語ページで 6か所（上記5つ＋CSSコメント1）、英語ページで 5か所（Rakuten Service Square → Rakuten RMS Service Square）です。

すでに正しい箇所もあります。FVバッジの alt「楽天RMSサービススクエア公式掲載サービス」とlaurel「楽天市場 RMSサービススクエア 公式掲載」はそのままで結構です。

同じページの中で over 2,000（＝超）と 2,000+（＝以上）が両方使われています。2,000+ が正しいので、そちらに統一してください。

この画像に写っている laurel の 2,000 + と、選ばれる理由01 のThe OMS used by 2,000+ companies はすでに正しい表記です。

英文は語順が変わるため、日本語のような一括置換ができません。他の修正箇所は下記の対応表のとおりに置き換えてください。位置は日本語ページと同じです。

この2ページだけ、LPと違って <title> と meta description が個別に設定されていません。サイト共通のテンプレートがそのまま出ています。

description は出力自体がありません。そのため og:description が本文の冒頭から自動生成され、[…] で途中で切れた文がSNSのカードに出ます。

区切りは半角の | でお願いします。現状は全角の ｜ が混ざっていますが、LPは半角なのでそちらに揃います。

掲載ページ service.rms.rakuten.co.jp/product/0171-0001/1（Commerce Robo）のサービス詳細、1枚目の画像です。2024年5月にアップロードされたもので、以後更新されていません。

数字が焼き込まれた画像なので、差し替え画像はこちらで用意します。同じ画像の「自動化率95%以上」「出荷件数3000万件/年」も同時に最新値へ直します。

同じ並びの「入出荷状況をリアルタイム確認」の画像も、「リアルタイム」を使わない方針に合わせて差し替え候補です。導入フローの画像はフッターが Copyright (C) 2023 のままでした。